Datenschutzerklärung

Wir informieren Sie nachfolgend gemäß den gesetzlichen Vorgaben des Datenschutzrechts (insb. gemäß BDSG n.F. und der europäischen Datenschutz-Grundverordnung „DS-GVO“) über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten durch unser Unternehmen. Diese Datenschutzerklärung gilt auch für unsere Social-Media-Profile. Bezüglich der Definition von Begriffen wie etwa „personenbezogene Daten“ oder „Verarbeitung“ verweisen wir auf Art. 4 DS-GVO.

Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen

Shterbani GbR Garten- und Landschaftsbau
Vertreten durch die Gesellschafter Qendrim Shterbani und Lirim Shterbani
Wolfsittard 124 A
41179 Mönchengladbach, Deutschland
Telefon: 0176 32606422
E-Mail-Adresse: info@shterbani.de

Datenarten, Zwecke der Verarbeitung und Kategorien betroffener Personen

1. Arten der Daten, die wir verarbeiten: Nutzungsdaten (Zugriffszeiten, aufgerufene Seiten etc.), Bestandsdaten (Name, Adresse etc.), Kontaktdaten (Telefonnummer, E-Mail etc.), Inhaltsdaten (Texteingaben, Fotos etc.), Kommunikationsdaten (IP-Adresse etc.).

2. Zwecke der Verarbeitung nach Art. 13 Abs. 1 c) DS-GVO: Bereitstellung der Website mit ihren Funktionen und Inhalten, Gewährleistung der technischen Sicherheit, Beantwortung von Anfragen, Anbahnung und Abwicklung von Verträgen, Kundenservice und Kundenpflege, Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten, Kontaktaufnahme bei juristischer Beanstandung durch Dritte.

3. Kategorien der betroffenen Personen nach Art. 13 Abs. 1 e) DS-GVO: Besucher/Nutzer der Website, Kunden, Interessenten, Lieferanten, Bewerber. Die betroffenen Personen werden zusammenfassend als „Nutzer“ bezeichnet.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung personenbezogener Daten

Nachfolgend informieren wir Sie über die Rechtsgrundlagen der Verarbeitung personenbezogener Daten:

1. Wenn wir Ihre Einwilligung für die Verarbeitung personenbezogener Daten eingeholt haben, ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DS-GVO Rechtsgrundlage.
2. Ist die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, so ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DS-GVO Rechtsgrundlage.
3. Ist die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, so ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c) DS-GVO Rechtsgrundlage.
4. Ist die Verarbeitung erforderlich, um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person zu schützen, so ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. d) DS-GVO Rechtsgrundlage.
5. Ist die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich, so ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DS-GVO Rechtsgrundlage.

Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte und Auftragsverarbeiter

Ohne Ihre Einwilligung geben wir grundsätzlich keine Daten an Dritte weiter. Sollte dies doch der Fall sein, erfolgt die Weitergabe auf Grundlage der zuvor genannten Rechtsgrundlagen. Für den Betrieb dieser Website und unseres E-Mail-Postfachs setzen wir einen Hosting-Dienstleister als Auftragsverarbeiter ein (siehe „Hosting“).

Datenübermittlung in Drittstaaten

Beim Betrieb dieser Website findet keine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR statt. Erst wenn Sie einen Link zu einem sozialen Netzwerk anklicken, kann der jeweilige Anbieter Daten auch außerhalb der EU verarbeiten (siehe „Links zu sozialen Netzwerken“).

Löschung von Daten und Speicherdauer

Sofern nicht in dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich angegeben, werden Ihre personenbezogenen Daten gelöscht oder gesperrt, sobald die zur Verarbeitung erteilte Einwilligung von Ihnen widerrufen wird oder der Zweck für die Speicherung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung

Wir setzen keine automatische Entscheidungsfindung oder ein Profiling ein.

Hosting

Diese Website wird bei der 1blu AG, Berlin, gehostet. Wenn Sie unsere Website aufrufen, werden die unten genannten Server-Logdaten auf den Servern des Hosters verarbeitet. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DS-GVO. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DS-GVO).

Bereitstellung unserer Website und Erstellung von Logfiles

Wenn Sie unsere Webseite lediglich informatorisch nutzen, erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, Browsertyp, Sprache und Browser-Version, Inhalt des Abrufs, Zeitzone, Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode, Datenmenge, Website, von der die Anforderung kommt, Betriebssystem). Diese Daten dienen der nutzerfreundlichen, funktionsfähigen und sicheren Auslieferung unserer Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DS-GVO. Die Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke erforderlich ist, und anschließend gelöscht.

Keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Tools

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Statistik- oder Tracking-Dienste. Es werden keine Inhalte von Drittanbietern (z. B. Karten, Videos oder Werbung) nachgeladen.

Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Server gespeichert. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Drittanbietern hergestellt.

Kontaktaufnahme per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen gemachten Angaben (beim Kontaktformular: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer und gewünschte Leistung sowie Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Die Angaben aus dem Kontaktformular werden per E-Mail an unser Postfach info@shterbani.de übermittelt; eine Speicherung in einer Datenbank findet nicht statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DS-GVO, sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags gerichtet ist, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DS-GVO). Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. bei anschließender Auftragserteilung) entgegenstehen.

Links zu sozialen Netzwerken

Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Profile bei Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.) und TikTok (TikTok Technology Limited, Irland). Es handelt sich um einfache Links, nicht um eingebundene Plug-ins: Beim bloßen Aufruf unserer Website werden keine Daten an diese Anbieter übertragen. Erst wenn Sie einen Link anklicken, werden Sie auf die Seite des jeweiligen Anbieters weitergeleitet; dort gelten dessen Datenschutzbestimmungen: Instagram, TikTok.

Rechte der betroffenen Person

Widerspruch oder Widerruf: Sie können einer Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die auf unserem berechtigten Interesse beruht, nach Art. 21 DS-GVO jederzeit widersprechen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Beides ist kostenfrei. Kontakt: Shterbani GbR, Wolfsittard 124 A, 41179 Mönchengladbach, E-Mail: info@shterbani.de

Recht auf Auskunft: Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten persönlichen Daten nach Art. 15 DS-GVO.

Recht auf Berichtigung: Sie haben ein Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten nach Art. 16 DS-GVO.

Recht auf Löschung: Sie haben ein Recht auf Löschung Ihrer Daten nach Art. 17 DS-GVO.

Recht auf Einschränkung: Sie haben das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DS-GVO.

Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben ein Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DS-GVO.

Recht auf Beschwerde: Sie haben ein Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde nach Art. 77 DS-GVO. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).

Datensicherheit

Um alle personenbezogenen Daten, die an uns übermittelt werden, zu schützen, haben wir geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen getroffen. Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und unserer Website erfolgt verschlüsselt (HTTPS/TLS).

Stand: Oktober 2026